I am 33, living in Putney, pregnant of 6 weeks and would like to swap some informations about being pregnant here in UK.
Would be nice to have a tchat and to make this website alive !!
Charlotte )

Hi

I'm french and pregnant of 10 weeks and i ve seen my GP for the first time today ! Now i've to choose an hospital this week end. It's very hard for me because i ve been living in london only for 6 months. And what about you ? Have you choosen your hospital yet ?
Sophie

Bonjour Charlotte,
Je suis Suisse et sage-femme mais je suis aussi masseuse.
J'ai fais un cours la semaine passée sur le massage durant la grossesse. Pour valider mon diplôme, je dois trouver des femmes enceintes désirant se faire masser à toute âge de la grossesse.
Je viens de voir votre annonce et je me suis demandée si cela pouvait vous interesser.
Je fais cela chez moi, près de Gloucester Road. C'est en général une heure de massage selon vos besoins.
La première séance peut être plus longue car j'y inclus un questionnaire de santé.
Je fais payer £30 la séance.
Tenez moi au courant et sinon très belle grossesse.

Virginie
gross_virgin@yahoo.fr

Je me presente:
Je m'apelle Aurelie et j'habite à Bristol et je suis en Angleterre depuis 8 ans!
Je suis egalement avec un anglais (sinon je serais repartie ena France hahahaha)
Je suis enceinte de 10 semaines, et je n'arrive toujours pas a me faire a l'idee que ma 1ere echographie est prevue pour la 20e de grossesse. J'ai eu un rendez-vous chez la sage femme et pendant 1.30h, elle n'a fait que de la praprasserie...
Personne ne m'a osculter ou meme poser des questiosn sur ma snate ou ce que je ressens!
Je suis tres decue de la facon dont tout ca se passe...

Ressentez-vous la meme chose?

Merci

Bis

Moi c'est Celine! J'en suis a 31 semaines d'amenoree. DPA pour le 16 Novembre... ca approche! Au debut je me sentais un peu seule aussi ici, surtout jusqu'a la premiere echo a 12 semaines, et puis entre la premiere et la deuxieme echo a 20 semaines, on ne voit pas grand monde non plus..., mais la c'est un peu mieux! Je pense que si tu n'as pas de problemes particuliers durant les 3 premiers mois, il n'y a pas grand choses que les medecins puissent faire de toutes facons... tout le monde sais que les 3 premiers mois il y a toujours des risques pour que la grossesse s'arrete... Alors c'est plutot par la suite qu'ils font tous les tests, etc... Mais c'est a toi de les contacter si tu as des problemes, doutes ou questions... N'hesite pas. Mais maintenant, moi depuis la 27ieme semaine, je vois GP/sagefemme ou Consultant a l'hopital ou chez mon GP presque toutes les semaines, ca va mieux. Je n'ai eu droit qu'a 2 echos, mais il peuvent toujours en faire une 3ieme vers la fin de la grossesse s'il y a des doutes sur la position du bb, etc... Je crois qu'en France c'est plus ou moins pareil... Sinon, tu es allee sur le site equivalent francais? aufeminin.com C'est pas mal les forum, mieux que sur ce site anglais! Surtout si tu vas sur le forum des mamans de ton mois d'accouchement, au moins tu peux discuter avec des futures mamans qui en sont au meme point. Mais si tu as des questions, tu peux toujours me demander!
A+ et bonne continuation!

Celine

Elisa, 21ans et mon cheri 27, je suis désolée mais je ne me lance pas dans des discour anglais car je ferais trop de faute, je le comprend bien mais j' ai un peu plus de mal a le parler!!
Je suis en essai BB depuis le mois de mai
Je vien sur se forum car j' adore l' anglais et je pense que ca serais bien de le perfectionner un peu!!!

Si ca vous di de papoter avec moi et pourquoi pas en anglais ca serai avec plaisir!!!

En tout cas j' ai deja bien commancer avec le titre!!!

Alors have a good night gils, and at toomorow if you are ok to accept me...

Bye

Salut a tous,
Suis hyper contente d'avoir vu ce site et enfin rencontrer des gens qui parlent francais. Je me presente! J'ai 27 ans, infirmiere psychiatre et j'habite en Angleterre depuis 7 ans. Je suis de l'ile Maurice et mariee a un anglais. Suis enceinte de 15 semaines et ce sera notre premier. Bon, je m'excuses pour mon grammaire car ca fait tres longtemps que je n'ai pas ecris en francais ou meme parler.
J'ai hate d'entendre de vous tous et comment vous allez faire pour apprendre le francais a vos bebes. Mon mari ne parle pas francais mais moi j'ai tres envie que mon bebe sois bilingue.
Bisous a tous et bonne chance.

Moi je suis francaise et j'habite en Angleterre depuis 7 ans aussi! J'ai 30 ans, et je suis aussi mariee avec un Anglais! Nous nous sommes maries en mai 2005 dans le Sud de la France et nous habitons a Chessington, Surrey. Notre Lune de Miel, c'etait en Novembre dernier a L'Ile Maurice (SU-PER-BE!)
Je suis enceinte de 24 semaines, et moi aussi je veux que notre bebe soit bilingue! Mon mari parle un petit peu francais, mais il n'est pas motive et assez confiant en son francais pour le parler au bebe, donc, je serai la seule a lui parler francais.Mais comme je travaille, ce sera plus difficile apres le conge maternite car je n'est pas les moyens de payer une garderie/nounou francaise!
Nous attendons un petit garcon, et la date de naissance prevue est le 16 novembre.
Et toi, tu habites ou en Angleterre? Connais-tu sur place d'autres francophones?

Je vous ai trouve en passant par google et je ne pouvais pas resister vous laisser une commentaire.

Je suis Ecossaise, mon mari Francais, et nous vivons a Surrey, a l'ouest de Londres. Ca me fait trop plaisir de voir des Francaises/Francophones parce que nous essayons d'elever notre petite fille de deux ans avec les deux langues. Je crois que je peux dire que jusqu'ici, ca a l'air de marche. Pourtant, faut dire, son niveau d'anglais est, en general, plus elever que le Francais. Mais, avec chaque visite en France, ca lui rattrappe.

L'autre chose est, je comprends ce que vous avez dit sur le systeme Britannique 'soins de grossesse'. Le NHS ne vaut pas le systeme Francaise, loins de ca! J'ai utilise de temps en temps Medicare (www.medicare-francais.com) dans le centre de Londres. Ce n'est pas gratuit mais avec ma premiere grossesse, j'ai trouve les services rassurant.

J'espere que ce que j'ai dit etait OK. Bonne chance pour les grossesses a tout le monde.

Et je suis desole de vous ecrire mal en Francais mais ca me fait plaisir d'ecrire en Francais, alors j'espere que vous m'excuserez.

Lorna

Bonjour Celine,

Je suis enceinte de 6 semaines et moi aussi je voudrai parler francais au bebe. Mon mari lui parlera anglais (avec un accent ecossais d'ailleurs!).
J'ai une copine dans ta situation et je peux te rassurer l'enfant a miantenant 3 ans et comprends parfaitement les 2 langues (car chaque parent parle dans sa langue maternelle). Mais ma copine l'envoie a l'ecole francaise depuis peu le samedi matin afin qu'il garde son francais. C'est genial et l'enfant adore car il apprend des chansons francaises.

J'ai une question aussi et je pense que tu peux m'aider.
J'ai mon premier RDV antenatal quand je serai enceinte de 12 semaines. Je voulais savoir si j'aurai une echographie a ce moment la ?
Mon mari vit a l'etranger en ce moment et on voudrait vraiment qu'il soit la pour le scan. J'essaie d'arranger les vacnaces pour lui/les vols pour qu'il puisse etre la. Mais la receptioniste de antenatal ne peut pas me dire si oui ou non j'aurai mon scan ou pas.
Que ce passe-t-il lors de ce premier RDV ? Quand est le suivant ? Que se passe-t-til au RDV suivant ?
Comme tu es plus avance que moi dans la grossesse je me suis dit que tu pourrais m'aider.
Merci d'avance.

Salut, moi je suis Tamzin! Tu peux savoir un peu plus de moi en lisant mes autres messages.
Bon, moi je suis dans ma 16eme semaine. Oui, notre premiere echo etait dans la 12eme semaine. Tu recevra une lettre de l'hopital ou tu vas accoucher, a peu pres une ou deux semaines avant le scan. C'est tres excitant et je peut te guarantir que tu verras beaucoup sur le l'ecran. Nous avons achete 4 photos mais biensure il vont te couter. Le NHS comme d'habitude! On a paye £4 par photo mais it's worth it. Nous etions tres surpris de voir si beaucoup de detaille. Notre bebe sucer son pouce et quand l'echographe m'a demande de tousser, tu peux voir le bebe bouger (streched) sur l'ecran. Je pense qu'il est tres important que ton mari soit present. C'est a notre premiere echo, qu'on a vraiment cru qu'il y a un petit etre humain dans mon ventre. Ah Ah! La seule probleme pour ce scan, est que tu dois boire au moins un pint d'eau avant le scan et je pouvais plus me retenir. J'etais desesperee d'aller au toilette mais j'ai du attendre en croisant les jambes.
A bientot.

Merci Tamzin, te reponse m'aide beaucoup.
C'est sur mon mai sera la pour ce RDV donc je suis suer contente et tu a raison, c'est beau de vivre ce moment ensemble. Bon courage pour ta grossesse et bientot tu sauras si c'est une fille ou un garcon! A bientot. Mylene.

Salut Celine,
Suis sure que tu as passe un tres bon moment a Maurice. Ca fait pres 4 ans que je n'ai pas reparti a Maurice. La derniere fois c'etait pour le marriage de ma soeur et elle a eu deux bebes depuis.
Voici un website que je pense va nous aider un peu www.bilingualbabies.org. Ce website recommende que si tu es la seule qui parle francais dans votre couple, donc il faut que tu sois la seule a parler le francais a ton bebe.
J'habite a Dartford, Kent. Non, je ne connais pas d'autres francophones, a part de deux autres mauriciens. Mais quand on ce rencontre, on parle le creole.
Moi aussi je vais reprendre le travail a temp partiel, mais ma belle-mere, qui est irlandaise, va garder le p ... J'espere qu'on va rencontrer beaucoup d'autres francophones sur ce site et peut etre qu'un jour on pourra tous ce rencontrer.

Bonjour,

Je me prénome Francis et je suis nouveau dans la région. De plus je parle pas bien l'anglais. Pensez-vous qu'il possible de se rencontre sur Dartford car j'y réside.

Dans l'attente de vous lire.

Cordialement.

SF

J'avais deja envoye un message il y a quelques moi sur ce site pour trouver d'autre maman francaises, mais je n'ai pas eu de succes! Quelqu'un m'a conseille d'aller sur le site equivalent francais www.aufeminin.com, ce que j'ai fais, mais la plupart des futures mamans sont francaises et vivent en France... Mais bon, tu peux toujours aller voir: le site francais est plus vivant que celui la! j'en suis maintenant a 25 semaines et aujourd'hui j'ai eu du mal a trouver des classes de preparation a la naissance aujourd'hui, alors si tu n'as pas reserve, je te conseille de le faire des que possible! Tu attends un petit garcon aussi?

Bon, moi je suis dans ma 16eme semaines. J'ai hate de ressentir des mouvements et j'ai lu que ca commence vers les 16eme semaines. Quand est-ce-que t'as commence a ressentir des mouvements? J'attends mon deuxieme echo impatiemment, car on veut savoir si ce sera une fille ou un garcon. J'ai a peu pres 4 semaines a attendre. Too long! Mais je dois dire que j'ai une petite preference pour un garcon. En ce moment on passe notre temps a decider quel couleur on va peindre sa chambre. Au moins, ce ne sera pas rose ou bleu! Une couleur un peu plus neutre peut etre. Tu viens de quelle partie de France? Et tu fais quoi comme boulot?
A bientot

JE m'appelle Nathalie j'ai 27 ans, 2 enfants et j'attends mon troisieme enfant pour le mois de septembre 2005! j'espere que tu restes in touch sur ce site, car pour moi de tchachter avec des francais en angleterre est une denree rare, surtout des mother to be, bref responds moi, et on pourra appronfondrir la conversation
Nathalie

Hi,

I am Emilie and I live in London for almost 2 years.
I am pregant of 8 week s and today I just had my 1st GP appointment ( nothing important happened..!)
You can send me a private email by theis website or on emiliepage@hotmail.com.

Emilie

I dont know if i have to write in french or in english but because you started in english so i do.
Congratulation !! how it is exciting ! The GP are not too excited about pregnancy for the simple reason that they dont want to consider it until the 3rd month, knowing that we can miscarriage. I totally disagree with this kind of reaction but well, what can we do!
How are you feeling?
Did she/he give you some folic acid? its important that you take that for the 3 months (normally its better to start to take it as soon as we decide to have a baby).
Do you know if you are immunised against the toxoplasmose? here its not important but as you may know, it can be a risk of miscarriage so, its better to know if you are or not.
Come back to ask or speak whenever you want, i check the website almost every day.
J'espere a tres bientot,
Charlotte 17sg/19sa

Hi Charlotte,
I continue in english for everyone!
If you want you can write to me in a private message or on this address emiliepage@hotmail.com.

Until yesterday everything was normal ( sick but fine!) but last night i started to have really bad cramps in the belly amd after 2 hours my husband and I went to the NE. We waited for 5 hours....... just to have a doctor saying to me it was fine the foetus was at the right place! ( good news!) but no blood test, no scan....
So today I call in sick and told my boss ( he was in schock I think!!) and now I relax at home but can wait to have my scan somethimes soon!( midwife appointment 26/05)
And you who is going? In which hospital are you going to give birth?
I spoke to a friend who is in France and she asked my lots of question about my tests etc.. ( she has 2 little girls) and went I replied to her I had no test so far she was a little bet surprise but it is who it works here!!!
J espere qu on va rester en contact a bientot!
Emilie

je viens juste de lire ce post qui date deja et du coup je te reponds vite en francais!! on s-est ecrit depuis sous le post cours NTC. comment vas tu ? tout est rentre dans l-ordre ? je trouve honnetement incroyable qu-ils n'aient pas pris la peine de faire une echo, ca leur coute si cher que ca d-en faire ou alors c un probleme de personnels hospitaliers ? moi en tout cas une chose est sure, malgre que je sois contente du suivi que j-ai eu jusqu-a present avec l-echographe et la nurse (vu qu-une fois!!) je ne fais aucunement confiance en leur systeme et j-ai peur d-avoir un probleme car je ne sais pas comment je reagirais ! et en plus, je ne sais pas si ton mari, etant irlandais est comme ca, mais le mien, qui n-a aucune experience hospitaliere at all fait confiance au systeme ici et bien sur est contre le systeme francais. donc si on a un pblm et que je veuille voir un doc francais,bonjour la discussion vois tu !!
a bientot